Б1.В.03 Отраслевой перевод

Целью освоения учебной дисциплины является развитие у студентов способности осуществлять письменный перевод профессионально-ориентированных текстов.

Задачи учебной дисциплины: научить проводить предпереводческий анализ письменных профессионально-ориентированных текстов, ознакомить с жанрово-стилистическими характеристиками письменных профессионально-ориентированных текстов и способами их передачи в процессе перевода, ознакомить с доминантами перевода профессионально-ориентированных текстов, научить применять информационно-технологический инструментарий специального/отраслевого перевода.