Развитие переводческих навыков, особенности лексической и грамматической особенностей французского языка